This romanization is also different than the previous ones. There are things that fly by really, REALLY quick, so I chose to add them to flush the story out. They are featured in parentheses. Also, French. My secondary language still in progress. :3 (English is my first, and Japanese is my third and still the most in progress.) I've also included the French because, hey, what better way to bring in the New Year with this?
Also, what the hell, some lines don't match the lyrics. WTF. I took the kanji and wrote them out, BUT THEY ARE NOT EXACT. I am presently waiting on a NicoKara for a double check.
[Kamui Gakupo KAITO Kagamine Len] "LOVELESSxxx" Original Song [With PV]
Music/Lyrics: natsuP
Guitar/Bass/Drums/Mix: haku
Illustration/Movie: HaruAki
Romaji
Bonne année!*(daikirai)
LOVE
1.[AFFECTION]
a strong feeling of deep affection for sb/sth,
especially of a member of your family or a friend:
2.[ROMANTIC]
a strong feeling of affection for sb
that you are sexually attracted to:
(X; hito wo Xsuru;
X no kanjou wo motsu;)
LESS
det., pron. used with uncountable nouns
to mean 'a smaller amount of':
People often use less with countable nouns:
This is not considered correct by some people,
and fewer should be used instead:
(yori sukunaku;
yori juuyou de nai hito)
sayonara o motto kimi ni hayaku
ietanara kon'nani…
sashita toge no itami no uso mo
kizukanai furi dekita no ni
yasashisa no kazu dake
kimi o kizutsuketeta no?
hou o tsutau namida ga
mune o shimetsukeru
Kkmi ga raku ni nareru nara to
tsumetai kotoba o
itta boku o kirai ni natte
boku o nikunde ii kara
(But I XXXX YOU…)
chiisana negai mo yume mo
kokoro ni himeta omoi mo
motto motto
kimi ni iitakatta no ni
mamorubeki mono o kowashite
ikitsuku konoyo no hate ni
kitto kitto
kimi no shiawase ga aru
kimi ga te ni ireta mono
boku ga nakushita mono
fukaku shizunde kieteku
yurameki no naka e
(sore wa totemo shiawase na shunkan de
soshite totemo orokadatta
sono hitomi ni utsushite ita no wa nani?
negatte mo modorenai)
sotto mune ni hibiku zankyou
ayamete shimaeba
raku ni nareru no?
tada aisuru koto sae
yurusarenai nara
koko ni iru imi nante
nai to itta yoru ni
kimi o mirenaku naru you ni
boku no me o ageru
fukanzenna omoi wa
itsu ni nareba
kieru ka oshiete
(I won't lose YOU…)
chigirete shimai sou na
kimi no karada o dakishimete
zutto zutto
toki ga tomareba ii no ni to
ano hi chikatta yakusoku
mamorenai boku ni batsu o
sotto sotto
koe o osaete keshiteru
kowarete iku sora
chiisana negai mo yume mo
kokoro ni himeta omoi mo
motto motto
kimi ni iitakatta no ni
mamorubeki mono o kowashite
ikitsuku konoyo no hate ni
kitto kitto
kimi no shiawase ga aru
setsuna ni sugite iku
kimi to aruita michi
uragiri no nai sekai de
mata itsuka
kitto
umare kawareru….
Merci pour le voir et entendre.*
*"Bonne année" means "Happy New Year".
"Merci pour le voir et entendre" is "Thanks for watching and listening" (lit. "Thank you for the see and hear").
